Când romgleza spoită se lovește de franceza academică

Nu e nimic mai penibil decât să te faci de râs încercând să pari șmecher. Este și cazul senatorului USR de Argeș, Mircescu. Cine e domnul Mircescu? Recunosc cinstit că nu vă acuz dacă întrebați așa ceva, pentru că nici eu nu știu foarte bine cine e domnul Mircescu. Este un tip care se bucură și el de privilegiile de senator, aflat acum la al doilea mandat și care, cel puțin, din câte știu eu, nu s-a remarcat prin absolut nimic. Eu n-am auzit să fi făcut ceva remarcabil în primul mandat în Parlamentul României. Dar iată că acum i s-a părut că a găsit momentul perfect să iasă și el în evidență – schimbul de replici pe care l-a avut cu președintele Academiei Oamenilor de Ştiință, doamna Doina Banciu. A fost extrem de încântat iar momentul i s-a părut atât de bun încât l-a distribuit și sponsorizat. Cum, chipurile, a reușit să o prindă într-o situație delicată pe președinta Academiei Oamenilor de Știință, doamna profesor universitar doctor, Doina Banciu. De fapt despre ce e vorba? Senatorul Mircescu a făcut mare tam-tam pe faptul că doamna Banciu a folosit, în timpul discuției termenul „ancombrant”. Și așa un circ a făcut domnul Mircescu despre respectivul termen neștiind, săracul, că termenul chiar există și chiar este folosit în mediile academice. Faptul că termenul respectiv nu este folosit în romgleza pe care o vorbesc ei, noii băiețași deștepți ai Nației, nu înseamnă că nu există. Haideți să lămurim puțin lucrurile cu „ancombrant”.
Deoarece primele manuale tehnice, scheme logice și specificații de sistem erau traduse sau preluate direct din franceză, mulți termeni au fost adoptați ca atare. „Encombrant” era folosit pentru a descrie un program care ocupa prea multă memorie (pe atunci extrem de limitată) sau un sistem de fișiere care devenea „greoi”.
În acel context, un site (sau mai degrabă o structură de date/interfață de terminal) era „ancombrant” dacă „mânca” prea multe resurse sau era prost optimizat, păstrând sensul de „stânjenitor” sau „voluminos” din franceză.
Acestea fiind spuse, să mai lămurim un lucru. Doamna Doina Banciu este profesor universitar doctor inginer, specialist în informatică, cu școala făcută la timp și cu doctorat luat înainte de revoluție, cu o carieră recunoscută național și internațional, unul dintre marii specialiști ai acestei țări, ocupând, în acest moment funcția de președinte al Academiei Oamenilor de Știință din România. Domnul mircescu este un absolvent al ASE care, inainte de a fi senator, a lucrat în vânzări – ultima dată fiind Sales Manager la Fuchs condimente.
Se dovedește, o dată în plus, că educația spoită se face grav de râs în fața pregătirii academice temeinice. Încercând să o ridiculizeze pe distinsa doamnă, senatorul de Argeș n-a făcut altceva decât să cadă el într-un penibil grotesc. Dar ce să faci? Când înainte de a fi senator ai vândut condimente de la Fuchs, e greu să faci față unei discuții cu un academician. Iată că, nu întotdeauna, lipsa pregătirii temeinice, lipsa școlii, poate fi suplinită de tupeu. Pentru că nu vreau să ne lungim foarte mult și nici nu vreau să influențez într un fel părerea cititorilor, am să vă las spre informare și comparație, CV-urile celor doi protagonisti, al doamnei Banciu, un CV de peste 20 de pagini și CV-ul domnului Mircescu, o pagină și un pic (atât s-a putut, vorba unui citat celebru). să vă puteți face singuri o imagine despre cine de cine se ia.
În ceea ce-l privește pe domnul Mircescu, mi-aș permite să-i citez din
Benjamin Disraeli care spunea:
„A fi conştient că eşti ignorant este un mare pas spre educaţie”. Dacă Domnul Senator a înțeles că s-a făcut de râs și va dori să corecteze acest lucru, va fi un mare pas în traseul lui politic viitor.
CV Doina Banciu

CV Mircescu

Experienţă profesională
Activitate
2020 – 2024 – Senator, Parlamentul României

  • Lider de grup (18/06/2024)

Membru în:

  • Comisia pentru buget, finanţe, activitate bancară şi piaţă de capital
  • Comisia pentru transporturi şi infrastructură     
    Comisii comune:
    Comisia specială comună a Camerei Deputaților și Senatului pentru sprijinirea procesului de aderare a României la Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE)

2015 – 2020 Fuchs Condimente – National Sales Manager

2010 – 2015 Strauss Romania – National Sales Manager
 
2008 – 2010 Cadbury Romania – Trade Marketing Manager
 
2002 – 2008 Seca Distribution (grup Aquila) – Regional  Sales Manager, National Sales Manager – Divizia Wrigley
 
1999 – 2002 Wrigley Romania – Reprezentant vanzari
 

 
Educaţie şi formare
Studii
1998 – diplomă de licență – Academia de Studii Economice din Bucuresti Facultatea de Contabilitate si Informatica de Gestiune
 
Experienţă politică
Activitate
Membru USR din august 2016.
Vicepresedinte USR Arges
Activitate în teritoriu
Contact în teritoriu
Strada Victoriei, comuna Costești, județ Argeș
Alte informaţii
Limbi străine cunoscute
Engleză
Stare civilă
căsăatorit, doi copii

Lasa un raspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *